译文：

★★★白羊座——译者：阿骜

白羊们，保持激情！现在象征名誉和声望的事件达到顶峰，或许让你站在了巨人的肩膀上。为了成功，变得外向，表达愿望，并处理好职责问题。你的事业——生活状况，甚至还有生活目标——都在变，很可能，这十年里：步入正轨（野心）而不是充满负能量(愤怒，怨恨，叛逆)。你可能很快要为人父母。周日开心但无聊，所以尽管享受好了。隐退、休息、, 深思熟虑、计划、处理事务。周一周二尽可能做推广工作。从周三到周五你是闪亮的：启动项目并寻求支持。

★★★金牛座——译者：你美我就喜欢

牛牛们这是你的上周：成熟，明智，理性，爱的情绪。没有什么可以打破你的泰然自若，除了可能在家里的摩擦。（如果你一直在鬼混这是非常有可能的。）你整个月都能减少内部冲突，通过向家庭输送强烈的情感来修复或其他有用的途径。周日雄心勃勃（或者他们在餐厅称你为“先生/女士”）放弃刺激性活动。幸福，娱乐，浪漫，受人欢迎——这些在周一/周二造访：有人是感兴趣的。周三到周五静养，休息，计划。周六你的能力和魅力飙升。

★★★双子座——译者：贺书凤

专注深入到变化多端的事物中，双子- 投资事项，风流韵事，生活方式变化，健康事务，研究或者推理的冒险。这些事物在本周到达顶峰，但他们也会在周六失去主要动力。周日是深情的，机警的，但却伴随着例行公事。你的事业在周一/周二有些许的进步：把注意力放在你的上司、长辈身上，观察他们想要什么。一种庆祝的气氛（还是轻微的）在周三到周五到来：社交满足，更多的朋友，娱乐，轻柔的浪漫。周五晚上和周六休息：你的精力褪去，但充满欢乐的一个月开始了。（译者：尊的咩？最后一句鸡血了！）

★★★巨蟹座——译者：Danielle

本周的重点将会是关系，机遇和对立。不过反对的力量是很微小的，因为别人倾向于欣赏你，并对你表现地亲切宽容。整个月，你欲望的，金钱的和探触性的一面都会表现得很强大。你可以将野心同老板提供的资源相结合，尤其是周三到周五的时候。本月你也可能随时都会掀起一波欲望狂潮（在周日你可能会有想要冒险的欲望，但是付诸实施的可能性不大）。一股温柔而甜蜜知性的情绪将会在周一或者周二袭向你。周末将会充满快乐，情调和友谊的氛围。

★★★狮子座——译者：Garie

这是你最后一周的苦差事,狮子。只是周六沉重缓慢的前进——(1月19日)将带来一个全新的趋势，新鲜的视野,新的联系和机遇。与此同时,完成任务因此他们不会让你的未来感到颓废。周日带来冲动的关系,但没有什么结果。深入星期一/星期二:你会发现有价值的信息,秘密,资金来源或投资项目。一段爱的关系会深入变成亲密关系。周三到周五将带来一个温柔、成熟的情绪、智慧、爱、接受社会的途经。星期六会变的雄心勃勃:一天晚些前夕会结交一些人。

★★★处女座——译者：

★★★天秤座——译者：一尘不染

这周进入“家庭调整周”并且会持续一段时间（下一次是4月或明年9月）。对此你已经做了必要的改变或者关键决定。周日：创造力，浪漫但是不会有什么结果。周一周二可以去处理一些零碎的事情，你会很高效，而且运气不错。周三早上直到周五晚上你的浪漫关系有个小高潮。经常地，上述的事件会带来选择或调整，不过这一次，改变会隐藏得很深，它处于静止状态（除非你生活在亚洲或欧洲）。周六，神秘事件，性冲动，理财妙计和生活方式的改变会对你窃窃私语。

★★★天蝎座——译者：

★★★射手座——译者：Chill Out Sky

这是你金钱运大好的最后一周了。钱也并不是你今年冬天到明年春天最大的趋势(而是感情和转移)——但是到了7月起你将会要么进行了大型的投资(买了个房子)或是得到一笔钱财。

周日你很忙碌：旅行是为了快乐，而不是为了什么实际的目的。周一/周二待在家里，和孩子在一起，去花园玩耍，亲近大自然的母亲，一切都很好。周三到周五，带来浪漫的令人兴奋的事情，尽管这是一个真正的性吸引。这几天还有利于创造，感到快乐，参加运动。周六做点家务。快点去旅行吧!

★★★摩羯座——译者：

★★★水瓶座——译者：Garie

继续保持低调：休息,考虑,计划,重新振作精神。怀有一颗慈善之心。访问事业单位,政府机构。参加管理部门会议。你的能量和活力在星期天很好的攀升,但却很难获得很好的优势,所以要从容对待。周一到周二追逐金钱或者购物——所有的一切都会很顺利。你的健谈的一面会出现在周三至周五：你觉得有点旅游癖,想去流浪。周三的最适合进行友好的“日常业务”会议。星期五晚上和周末带有倦意,最终会以疲惫结束,这是开始个人快速前进的一个月。

★★★双鱼座——译者：夕照未央

你的希望高涨。最后几周都将带给你乐观，友谊和浪漫可能。本周也类似，但是是你行动的最后一个环节。不要耽搁行乐。周日令人疲倦而且得不到什么结果，所以放松，休息。你的能量和魅力会在周一/周二回来。周三到周五追逐金钱，买卖，并对你的资产进行分类（即使只不过是在你头脑中进行一个匆匆检阅）。周五避免大型购买行为。周五晚上会偶遇熟人，周六-与之矛盾地，恰好是一个静谧，孤独调调的月份的开启。

(责任编辑：www.xingzuo.org)